: русск. диал. нёпах м.р. 'невспаханная земля' (южн.-урал., Филин 21,108). - Сюда же производные с суф. -уь: русск. диал. нёпашь ж.р. 'залежь' (сарат., ряз., горьк., Башк. АССР), 'целина или росчисть в лесу' (Даль), 'огрех при пахоте' (пенз., ряз.), 'земля, не пригодная к обработке; неплодородная земля' (пенз., иван., ворон.) (Филин 21, 108; Деулинский словарь 337), 'давно не обрабатываемая пахотная земля, целина' (Словарь русских говоров Мордовской АССР: М-Н, 118), 'еще не паханная земля' (Ярославский областной словарь, вып. 6, 136); производные с суф. -ota, -otb\ ст.-русск. непахота ж.р. 'невыполнение пахотных, земледельческих работ' (А. кунгур., 152. 1697 г. - СлРЯ XI-XVII вв. 11, 209), русск. диал. непахдтина ж.р. 'целина' (свердл.), нёпахоть ж.р. 'залежь' (влад.), 'целина' (ряз.) (Филин 21, 108).

Отглагольное бессуффиксальное имя, сложившееся на базе гл. *paxati (см.) с отрицанием *пе (см.).