: цслав. неподокд ж.р. quod поп decet (Miklosich LP 434), сербохорв. nepddoba ж.р. 'несходство' (Ямбрешич), 'о том, что не подобает, не приличествует', 'злобность, грубость, грех' (Вранчич), 'дьявол, черт, урод, чудище; уродливое, безобразное явление', nepodob ж.р. (?) и м.р. (?) 'о том, что не подобает, не приличествует', 'урод, чудовище' (RJA VII, 947), словен, nepodoba ж.р. 'безобразная, искаженная картина, образ' (Plet, I, 694), чеш. nepodoba ж.р. 'несходство; безобразность, уродливость' (Kott II, 132), польск. стар, niepodoba 'отсутствие сходства; отсутствие склонности, пристрастия, вкуса' (Warsz. П1, 309), диал. niepodoba 'невозможность' (St. gw. р. Ш, 307), др.-русск. неподоба (СлРЯ XI-XVII вв. 11, 218), русск. диал. неподоба ж.р. 'вещь, предмет, не похожий на что-л.' (пек., твер., Филин 21, 114), укр. неподоба, нареч. 'неприлично, не следует, не подобает' (Гринченко II, 554). - Сюда же производное с суф. -ы'е: др.-русск. неподобие (-ье) ср.р. 'неподобающий, непозволительный образ действий' (Патерик Син., 191. XI в. др. СлРЯ XI-XVII вв. 11, 218).

Сложение отрицания *пе (см.) и *podoba/*podobb (см.).