: сербохорв. nepogoda ж.р. 'неприятное положение, затруднение, беда' (только в одном примере), 'непогода, ненастье', nepogod м.р. 'раздор, разлад' (только у Стулли и только у: J. Kavariin 2776) (RJA VII, 951), словен. nepogoda ж.р. 'непогода, ненастье; неприятность' (Plet. I, 694), ст.-чеш. nepohoda ж.р. 'затруднение, трудности', редк. 'непогода' (GebauerH, 584; StCSl 5, 616), чеш. nepohoda ж.р. 'непогода, ненастье, слякоть, дождь; несчастье, беда, затруднение' (Jungmann П, 684; Kott II, 132). диал. nepohoda ж.р. 'непогода, ненастье' (Lamprecht. Slovn. stfedoopav. 85), nepogoda ж.р. то же (Kellner, VychodolaS. II, 231), слвц. nepohoda ж.р. 'плохая погода, ненастье', редк. 'несогласие, недоразумение, раздоры' (SSJ П, 341), ст.-польск, niepogoda 'плохая, скверная погода' (XV в,, St. stpol. V, 212), польск. niepogoda 'непогода, ненастье', стар, 'неудача, неуспех' (Warsz. Ш, 310), диал. niepogoda 'плохая, погода' (Н. Gdrnowicz. Dialekt malborski II, 1, 274), 'пасмурный день' (W. Kupiszewski, Zd. We_gielek-Januszewska. Slownictwo Warmii i Mazur 49), 'плохие атмосферные условия' (Brzez. Zlot. II, 363), словин. nepogoda ж.р. 'непогода, ненастье, холод' (Sychta III, 242), niepegedd ж.р. 'плохая погода' (Lorentz. Slovinz. Wb. I, 727), ne'puog%oda ж.р. то же (Lorentz. Pomor. 1,583), riepcegceda ж.р. то же (Ramuft 125), ст.русск. непогода ж.р, 'плохая, неблагоприятная погода; буря, ненастье' (Назиратель, 345. XVI в. и др.), непогодь ж.р. то же (Ст.сп.рос. послов.1 53 об. 1616 г. и др.) (СлРЯ XI-XVII вв. 11,215), Непогода: Непогода Неплюев, служилый человек, 1565 г., Казань, Непогод: Непогод Савельев, крестьянин, 1586 г., Арзамас (Веселовский. Ономастикой 218), русск. непогода ж.р. разг. 'дурная погода, сильный дождь, ветер, метель' (Ушаков П, 529), непогодь ж.р. обл. то же (Ушаков II, 530), диал. непогоды мн. 'ненастье, непогода' (донск., Филин 21, 112), непогодь ж.р. 'непогода' (Элиасов 241), ст.-укр. непогода 'несчастье' (Деже Л. Материалы к словарю закарпатской литературы XVI-XVII в. Будапешт, 1965. Словарь Няговской Постиллы (XVI в.), 212), укр, диал. непог1дь 'непогода, ненастье' (Ващенко. Лшгв1стична географ1я Наддншрянщини, 61; A.T. Сизько. Полтав.), блр. непагода ж.р. 'непогода, ненастье', нёпагадзь ж.р, то же (Блр.-русск. 517), диал. нёпагадзь, нёпагацъ ж.р. то же (Слоун. пауночн.-заход. Беларуа 3, 210), непыгыдзъ ж.р. 'непогода' (Бялькев1ч Мапл. 284). - Сюда же производные с суф. Аса: макед. непогодица ж.р. 'неприятность, невзгода' (И-С), русск. диал. непогддииа ж.р. 'ненастье, непогода' (пек., твер., курск., арх., костр., яросл. и др.) (Филин 21, 212; Ярославский областной словарь, вып. 6,137); с суф. -ъко ст.-русск. Непогодко: Непогодко Осиповъ, крестьянин Кинешемского уезда. 1612. А.К. I, 54 (Тупиков 330); с суф. -bje: цслав. непогодий ср.р. res inopportuna (Mikl, 434: chron.), болг. диал. непогодий мн. 'несогласие, раздор' (М. Младенов БД Ш, 145), др.-русск. непогодье (-ие) ср.р. 'неудобное, неблагоприятное время' (1172 г. - Лавр, лет., 364), 'неблагоприятные обстоятельства, неудача, несчастье' (1206 г. - Лавр, лет., 427), 'плохая, неблагоприятная погода; буря, ненастье' (Ревел.а. 120.1517 г. и др.) (СлРЯ XI-XVII вв. 11,215), Непогодье: Непогодье Путилов Зубатого - Федчищев, 1529 г.; Кострома; Непогодье Обернибесов, помещик, середина XVI в., Новгород (Веселовский. Ономастикой 218), русск. диал. непогодье ср.р. 'ненастье, непогода' (каз., киров., перм., том. и др.), 'о неудаче, несчастье' (Даль3 II, 1371; Филин 21, 112).

Сложение отрицания *пе (см.) и сущ-ного *pogoda (см.).