: сербохорв. nepokojan, прилаг. 'беспокойный, тревожный, неспокойный' (с XVI-XVII вв., RJA VII, 953-954), диал. nepokojan, -kojna, -kojno, прилаг. 'беспокойный' (Hraste-Simunovic I, 656), словен. nepokdjen, прилаг. 'беспокойный' (Plet. I, 695), ст.-чеш. nepokojny, nepokojni, прилаг. 'беспокойный, тревожный; нетерпеливый; беспокойный, не дающий никому покоя; неуживчивый, сварливый, враждебный; человек опасный, дикий' (StCSl 5, 622), чеш. nepokojny 'беспокойный, непоседливый' (Kott И, 133), польск. стар. niepokojny 'беспокойный, тревожный' (Warsz. Ill, 311), др.-русск. непокойный, прилаг. 'непрерывный, непрестанный' (ФСт XIV, 1276 СДРЯ V, 321), ст.-русск. непокойный, прилаг. 'лишенный покоя, отдыха' (Стоглав. 28. XVII в. ~ 1551 г. - СлРЯ XI-XVII вв. И, 221), русск. диал. непокдйный, ая, ое 'трудолюбивый, не любящий сидеть без дела' (моек., Филин 21, 116), ст.-блр. непокойный, отр. к покойный (Скарына 1, 384).

Сложение отрицания *пе (см.) и прилаг. *pokojbnb(jb) (см.) или производное с суф. -ьпъ от *nepokojb (см.).