: русск. диал. неполад м.р. 'ссора, несогласие, разлад, размолвка' (ряз.), неполадь ж.р. 'беспорядок' (ниж. и сред. теч. р. Урал) (Филин 21, 116, 117). - Сюда же производные с суф. -ъка: русск. неполадки, ед. -дка ж.р. 'отсутствие налаженности, расстройство в работе; плохие взаимоотношения, недоразумения, ссоры', диал. неполадка ж.р. 'ссора, несогласие, разлад, размолвка' (перм.), 'неприятное приключение' (перм.) (Филин 21, 117), блр. непаладкх, разг. 'неполадки' (Блр.-русск. 517); с суф. -ica: русск. диал. неполадица ж.р. 'непорядок, неисправность, расстройство (в работе)' (Филин 21, 116).

Сложение отрицания *пе (см.) и обратного именного производного от гл.*poladiti (см.).