: польск. стар, nieposobny 'неследующий, не идущий своим чередом' (Warsz. Ill, 314), ст.-русск. непособный, прилаг. 'неизлечимый (о болезни)' (1534 г. - Соф. II лет., 271 - СлРЯ XI-XVII вв. 11, 230), русск. диал. непособный, ая, ое фольк. 'такой, который не подходит, не годится для чего-л.' (олон.), непосдбное горе 'горе, которому невозможно, нечем помочь' (Филин 21, 121).

Сложение отрицания *пе (см.) и прилаг-ного *posobbnb(jb) (см.).