: словен. nepoveden, прилаг. 'невыразимый' (Slovenski pravopis 484), ст.-чеш. nepovedny, прилаг. 'неописуемый, невыразимый, непередаваемый (словами)' (StCSl 5, 638), русск. диал. неповёдный, -ая, -ое фольк. 'неприличный (?)' (том., Филин 21, 111).

Преф.-суффиксальное образование на *пе (см.) и -ьпъ от гл. *povedeti (см.).