: ст.-русск. неповодный, прилаг. (?): И по ГБМЪ его Ивановымъ роспискамъ по неповоднымъ статьямъ доведетца взять на немъ Иван-в въ земскую избу начетныхъ мирских денегъ ихъ Иванова начету Елисеева с товарыщи 555 рублевъ 30 алт(ан) (А. кунгур., 272. 1698 г. - СлРЯ XI-XVII вв. 11, 214), русск. диал. неповодный, -ая, -ое 'нелюдимый, неуживчивый, не обходительный' (новг., волог., тамб.), 'непослушный, упрямый' (влад., волог., арх., пек., смол.), 'беспокойный, неугомонный' (волог., тамб.) (Филин 21, 111).

Сложение отрицания *пе (см.) и прилаг. *povodbnb(jb) (см.).