: ст.-слав. неповольнъ, -ыи, прилаг. бкойаюс 'недобровольный' (SJS 20, 382: Supr.), сербохорв. неповб/ьан, -нй, -на, -но 'неблагоприятный' (Толстой2 479), словен. nepovdljen, 'прилаг. 'не по желанию, нежеланный; неприятный' (Plet. I, 696), ст.-чеш. nepovolny 'неуступчивый, неподатливый, строптивый, неукротимый' (StCSl 5, 639), чеш. nepovolny, прилаг. 'неуступчивый, непреклонный; неподатливый' (PSJC), слвц. nepovolny, прилаг. то же (SSJ И, 343), польск. niepowolny то же и 'своевольный, упрямый' (Warsz. Ill, 315).

Прилаг-ное с суф. -ьпъ, сложившееся на базе сочетания *пе ро voli