: макед. неповрат м.р. 'безвозвратность, безвозвратное прошлое' (И-С), сербохорв. nepovrat м.р. то же (RJA VIII, 13: Вук, Попович, Богданович: Лика), польск. диал. niepowrot 'невозвращение' (Warsz. Ш, 316), ст.-русск. неповоротъ м.р. 'неспособность поворачиваться' (Леч. II, гл. 89. XVIII в. ~ XVII-XVIII вв. - СлРЯ XI-XVII вв. 11, 214), русск. диал. неповоротъ м. и ж.р. 'о неповоротливом, неуклюжем человеке' (арх., влад.), ж.р. 'место, где трудно повернуться с возом' (пек., твер.) (Филин 21, 112). - Сюда же соотносительное с этой основой прилаг-ное на -ъкъ в укр, неповороткйй, -а, -ё 'неудобный для пользования по своей большой величине, громоздкости и пр.' (Гринченко II, 554).

Сложение отрицания *пе (см.) и сущ. *povorn> (см.).