: болг. неправилен, прилаг. 'отклоняющийся от обычных норм, не соответствующий установленным правилам' (БТР), макед. неправилен, -на 'неправильный' (И-С), сербохорв. nepravilan, -Ina, прилаг. 'неправильный' (RJA VIII, 20), словен. nepravilen 'неправильный' (Plet. I, 696), ст.-чеш. nepravedlny, прилаг. 'дурной, злой; (религ.) грешный' (StCSl 5, 644), чеш. nepravidelny, прилаг. 'без правил, изменчивый, беспорядочный' (Kott II, 134), слвц. nepravidelny 'отклоняющийся от правил, от норм; изменчивый' (SSJ П, 343), др.-русск. неправильный 'не введенный в канон священного писания, некононический' (Ефр. Корм. 559, XII в.), 'не соответствующий правилам, канонам, установленным высшей церковной властью' (Д. патр. Никона 90, 1660 г.), 'отклоняющийся от грамматических правил' (Lud, 50, 1696 г.) (СлРЯ XI-XVII вв. 11, 240), русск. неправильный 'отклоняющийся от обычных норм, не соответствующий каким-н. правилам' (Ушаков II, 534), диал. неправильный 'с каким-либо физическим недостатком, увечный (о человеке)' (ряз.), 'родившийся преждевременно, недоношенный (о ребенке)' (новосиб.), 'с ненормальной психикой, слабоумный' (тул.) (Филин 21, 214), укр. неправильный 'не соответствующий определенным нормам, правилам; не соответствующий истине, действительности' (Словн. укр. мови V, 366), блр. няправЫьны 'неправильный, неверный, ложный' (Блр.-русск.). - Польск. редк. nieprawidelny считается богемизмом (Warsz. Ill, 317).

Прилаг., образованное сложением *пе (см.) и *рга\1аЧьпъ(}ь) (см.).