: ст.-слав. непрдвьдд ж.р. dSiida, iniuria (Ostr., Sup,, Cloz., Mikl. 436), 'несправедливость, неправота' (Sad.), болг. неправда ж.р. 'несправедливость; беззаконие, насилие' (БТР; см. также Геров 3, 264—265), макед. неправда ж.р. 'несправедливость, неправда' (Кон. I, 495; И-С), ст.-сербохорв. nepravda ж.р. injustitia, iniquitas, injuria (MaZuranic I, 743), сербохорв. nepravda ж.р. iniuria, iniquitas, 'ложь' (только в словаре Вранчича), 'несправедливость' (с XIII-XV в.), 'грех, зло' (в словаре Микали), 'обида, оскорбление' (только у: М. Dobretid 78) (RJA VIII, 16-17), диал. neprbvda ж.р. 'несправедливость' (Hraste-Simunovid 1,658), словен. nepravda ж.р. 'несправедливость' (Plet. I, 696), ст.-чеш. nepravda ж.р. 'ложь; (религ.) грех' (StCSl 5, 641-642), чеш. nepravda ж.р. 'ложь' (Jungmann П, 686; Kott II, 134), слвц. nepravda ж.р. 'неправда, ложь' (SSJ П, 343), в.-луж. njeprawda ж.р. 'несправедливость; неправда' (Pfuhl 428), н.-луж. riepSawda ж.р. 'несправедливость, неправота' (Muka SI. I, 1046-1047), ст.-польск. nieprawda 'несправедливость, преступление, грех; неправда, ложь' (St stpol. V, 217), то же (St. polszcz. XVI w., XVII, 541-543), польск. nieprawda ж.р. 'неправда, ложь' (Warsz. Ill, 317), диал. nieprawda ж.р. 'ложь, вранье' (Brzez. ZIot. П, 365), словин. rilepr&vdd ж.р. 'неправда' (Lorentz. Slovinz. Wb. I, 728), rieprcjwda то же (Lorentz. Pomor. I, 582), neprdvda то же (Sychta III, 243), др.-русск. неправда ж.р. 'неправда, ложь, обман' (Изб. 1076, 158 об.; Ск. БГ XII, 15 а; ЛЛ 1377, 130 об. (1178) и др.), 'несправедливость, беззаконие' (КР 1284, 258 б; ПрЛ ХШ, 121 в.; Гр. ок. 1300 (2, рижск.), МПр XIV, 18 об. и др.), 'грех, неправедность' (Изб. 1076, 198 об., ЖФП XI, 39 б; КЕ ХП, 240-241 и др.) (СДРЯ V, 330-331; см. также Срезневский II, 413), то же и 'нечестивый поступок' (Библ. Генн. 1499), 'нарушение слова, присяги, договорных отношений' (Ник. лет. ХШ, 131, 1540 г.) (СлРЯ XI-XVII вв. 11, 238), русск. nenpdeda ж.р. 'то, что противоречит истине, ложь; (устар.) нарушение требований справедливости, противозаконное дело' (Ушаков П, 533-534), диал. неправды мн. (фольк.): неправды оказывать 'лгать' (Былины Печоры и Зимнего Берега, Филин 21, 124), укр. неправда ж.р. 'неправда, ложь; несправедливость' (Гринченко П, 555; Словн. укр. мови V, 365), ст.-блр. неправда - противоположное правде (ПГ 36, Скарына 1, 385), няпрауда ж.р. 'неправда, несправедливость' (Байкоу-Некраш. 199; см. также Блр.-русск.), диал. пепрауда ж.р. 'неправда, ложь' (Тураусю слоушк 3, 193). - Сюда же блр. антропоним Няпрауда (Б1рыла 302).

Сущ-ное, образованное сложением *пе (см.) и *pravbda (см.).