: чеш. nepravdivy 'лживый, ложный' (Kott П, 134), слвц. nepravdivy 'не соответствующий правде, действительности, ложный, ошибочный, фальшивый' (SSJ П, 343), ст.-польск. nieprawdziwy 'не соответствующий фактическому положению вещей; fallax, falsus; лживый, mendax, поп verus, fallax, falsidicus, falsiloquus, falsus, mendosus; ложный, поддельный, falsus, adumbratus, coloratus, meatus' (SI. polszcz. XVI w., XVTJ, 544-545), польск. nieprawdziwy 'лживый, не соответствующий правде; ложный, поддельный, фальшивый' (Warsz. Ш, 317), еловин. riepre-&3dv'i, -vd, -ve и nepre-Bjdvi 'лживый, нeиcкpeнний, (Lorentz. Slovinz. Wb. I, 717), neprwwpvi то же (Lorentz. Pomor. I, 582), nepr&vyevi 'лживый; поддельный; (о грибах) несъедобный' (Sychta Ш, 243), др.русск. неправьдивыи 'несправедливый, незаконный' (ПНЧ 1296, 163; ЗС XIV, 39), 'неправедный, грешный' (ГА ХШ-XIV, 55 а-б и 146 в) (СДРЯ V, 331), то же и 'лживый (?)' (Менандр, 11, XIV-XV вв.), в знач. сущ. 'неправедный, нечестивый человек, злодей' (Изб. Св. 1073 г., 192), (СлРЯ XI-XVII вв. 11,238), русск. диал. неправдивый 'лживый, облыжный; склонный к неправде, ко всякой кривде; ложный, неистинный' (Даль3 II, 1376), укр. неправдивий 'лживый, неправдивый; притворный; ненастоящий, поддельный' (Гринченко II, 555), то же и 'несправедливый' (Словн. укр. мови V, 365), блр. неправдзивый 'несправедливый; говорящий неправду, лживый; ложный, лукавый; недостоверный; поддельный' (Носов. 335). - Сербохорв. nepravdiv - русское заимствование (RJA VIII, 17).

Прилаг., образованное сложением *пе (см.) и *pravbdivb(jb) (см.) или присоединением суф. -iv- к основе сущ-ного *nepravbda (см.).