: сербохорв. nepravan 'неисправный, неточный' (RJA VIII, 16), словен. neprdven 'несправедливый, незаконный' (Plet. I, 696), чеneprdvni 'противозаконный1 (Kott II, 134), ст.-польск. nieprawny 'незаконный, extraiudiciarius, contraius; бесправный* (SI. polszcz. XVI w., XVII, 546-547), польск. nieprawny 'незаконный* (Warsz. Ill, 318), словин. терге-ъм, -nd, -пё и nepre^ni 'незаконный (Lorentz. Slovinz. Wb. I, 717), riepmwm то же (Lorentz. Pomor. I, 583), русск. диал. неправный 'несправедливый' (сиб., Филин 21, 125), то же и 'неправый* (забайк., Элиасов 241).

Прилаг., образованное сложением *пе (см.) с основой *pravo (см.) и присоединением суф. -ьл-.