: словен. пергет прил. 'непрямой* (Plet. I, 697}, ст.-чеш. nepfiету 'неравный; неискренний* (StCSl 5,663), чеш. nepfimy - в грамм, терминологии (Kott II, 136), слвц. nepriamy 'осуществляющийся через посредство кого-л. или чего-л., не непосредственный' (SSJ П, 345). - Ср. производные слвц. диал. пергат 'нескоро, не так быстро* (Orlovsky. Gemer. 201), русск. диал. непряма диковина 'о чем-то необыкновенном* (каз., Филин 21, 135).

Прилаг., образованное сложением *пе (см.) и *ргётъ0'ь) (см.).