: болг. неприятелски, прилаг. 'неприятельский' (БТР; см. также Геров 3, 265: непришпелскый), макед. непрщателски, прилаг. 'вражеский' (Кон. I, 496), сербохорв. neprijatejski, прилаг. inimicus, hostilis, 'неприятельский, вражеский; дьявольский' (RJA VIII, 29), диал. neprijatejski, прилаг. 'враждебный' (Hraste-Simunovic I, 658), словен. neprijdteljski прилаг. 'враждебный' (Plet. I, 698), ст.-чеш. nepfietelsky, прилаг. 'враждебный; неприятельский; (релит.) неправедный, безбожный, несправедливый; вражеский, принадлежащий неприятелю в войне; военный; (юрид.) (о заявлении) объявляющий о тяжбе', nepfietelske, -eho ср.р. 'противная сторона' (StCSl 5, 667-668), чеш. nepfatelsky, прилаг. 'враждебный, неприязненный; вражеский (о военном противнике)' (Jungmann II, 686), слвц. nepriatelsky, прилаг. 'враждебный; вражеский (на войне)' (SSJ II, 346), в.-луж. njepfecelski 'враждебный' (JakubaS 210), 'неприятельский, вражеский' (Трофимович 152), ст.-польск. nieprzyjacielski 'враждебный, hostilis, inimicus, iniquus; вражеский (также о войске врага), hostium, hosticus, hostilis, contrarius, inimicorum, infestus' (St. polszcz. XVI w., XVII, 585-589), польск. nieprzyjacielski, прилаг. от nieprzyjaciel (Warsz. Ш, 324), словин. nepfejacelsci, -ко, -сё, прилаг. 'неприятельский, враждебный' (Ramutt 125), neprdjacelstii, -кац, -he, прилаг. 'враждебный', neprdjacilshi то же (Lorentz. Slovinz. Wb. I, 717), heprdiacelski прилаг. то же (Lorentz. Pomor. I, 583), др.-русск. неприятельский, прилаг. 'относящийся к недругу, недоброжелателю' (Сим. Послов., 145, XVIII в.), 'относящийся к неприятелю, противнику/ (Назиратель, 157, XVI в.) (СлРЯ XI-XVII вв. 11, 256), русск. неприятельский, прилаг. к неприятель (Ушаков П, 539), диал. неприятельское слово 'по суеверным представлениям - недружелюбное, злое слово, которое может вызвать порчу (скота и т.п.)' (пек., Филин 11, 129), ст.укр. неприятелскии 'вражеский' (Словник староукрашсько! мови XIV-XV ст., II, 42), укр. неприятелъський, -а, -е 'свойственный врагу' (Словн. укр. мови V, 371), ст.-блр. неприятельский (неприательскии, неприетельскии), прилаг. к неприятель (Ш 12, Скарына 1, 386), блр. непрыяцельст (воен.) 'неприятельский, вражеский' (Блр.русск.).

Прилаг., производное с суф. -bsk- от *neprijatel'b (см.).