: ст.-слав. непригазнь ж.р. irovripia, nequitia (Sup., Ostr., Cloz.), StotpoXos, aaxavds (Mikl. 437), ст.-сербохорв. neprijazan ж.р. inimicitia, 'недоброжелательство' (Mazuranic I, 743), сербохорв. neprijazan, -zni ж.р. inimicitia, malum, 'недоброжелательство; зло, дьявол; гневливость, бесчеловечность' (представлено преимущественно в памятниках XV и XVI вв., позднее - как воспроизведение древних книг, RJA VIII, 30), словен. neprijdzen, -zni ж.р. 'нерасположение, враждебность' (Plet. I, 698), ст.-чеш. nepfiezn, -i и nepfazen, nepfiezen, nepfiezeu ж.р. 'враждебность; вражда; несправедливость; конфликт; неприязнь, недружелюбие' (StCSl 5, 668-670), чеш. nepfizen, -zne ж.р. 'ненависть, зависть' (Jungmann И, 689), то же и 'заусеница' (Kott II, 137; VI, 1167),ст.-слвц. nepfiezn, nepfiezeu ж.р. 'недоброжелательство' (Vazny. Stfedovek. list. 45), слвц. nepriazeu, -zne ж.р. 'недоброжелательство' (SSJ И, 346), ст.польск. nieprzyjazn 'враждебность, ненависть' (SI. stpol. V, 224), польск. nieprzyjazn, -i 'недоброжелательство, враждебность, ненависть' (Warsz. Ill, 324), словин. nepfdiaznai, -ё ж.р. 'враждебность' (Lorentz. Pomor. I, 583), др.-русск. неприязнь 'зло, вражда, злой дух' (КЕ XII, 227а; КР 1284, 156; ПНЧ 1296, 88 и др., СДРЯ V, 342; см. также Срезневский II, 416; СлРЯ XI-XVII вв. 11,256), русск. неприязнь, -и ж.р. 'нерасположение, недоброжелательное, скрытое враждебное отношение к кому-, чему-н'. (Ушаков П, 539), ст.-укр. неприязнь ж.р. 'недружелюбие, враждебность' (Словник староукрашсько! мови XIV-XV ст. 2,42), укр. неприязнь, -i ж.р. 'недружелюбие, нерасположение, враждебность' (Словн. укр. мови V, 370; Укр.-рос. словн. 2,729). - Ср. еще сербохорв. топоним Neprijazan, -zni ж.р., местность на о. Крк (RJA VIII, 30).

Ст.-слав. неприязнь &ссфо\о<; - чехо-моравизм, калька с др.-в.-нем. unholdo то же, см. А.С. Львов. Очерки 218; Он же. - Славянское языкознание. VI Международный съезд славистов. Доклады советской делегации. М,, 1968, с. 330.

Болг. книжн. неприязън - заимствование из русского (БТР).

Сложение *пе (см.) и *prijaznb (см.).