: макед. непристоен, -]на, прилаг. 'непристойный, неприличный' (Кон. I, 497; И-С), сербохорв. neprlstojan, neprtstojna, прилаг. 'непристойный, неприличный; неподходящий; недостойный; бесстыдный; безобразный; недопустимый; несвойственный; ненужный' (RJA VIII, 36-37), диал. neprlstojan, -tpjna, -tpjno 'невоспитанный, неприличный' (Hraste-Simunovic I, 658), словен. nepristojen, прилаг. 'непристойный' (Plet. I, 698), чеш. nepflstojny 'неприличный, неподходящий' (Kott II, 136), слвц. nepristojny, прилаг. 'непристойный, неподходящий' (SSJ II, 347), в.-луж. njepfistojny, -а, -е 'неприличный, невежливый' (JakubaS 211), н.-луж. стар, nepsistojny 'неприличный, неблагопристойный' (Muka SI. I, 1048), польск. nieprzystojny 'неприличный; неподобающий' (Warsz. Ill, 325), словин. nepfdstojni, -nd, -пё и nepfastojni, прилаг. 'неприличный' (Lorentz. Slovinz. Wb. I, 718), др.-русск. непристойный, прилаг. 'не подходящий, не относящийся, не приличествующий' (Рим. имп. д. I, 275, 1518 г.), 'неприличный, неподобающий' (Зап. Луговского 32, 1.666 г.) (СлРЯ XI-XVII вв. 11, 254), русск. непристойный, -ая, -ое, -бен, -ойна, -ойно 'крайне предосудительный, совершенно недопустимый по неприличию, бесстыдству' (Ушаков И, 538), укр. непристойний, -а, -е 'неприличный' (Гринченко И, 556; Словн. укр. мови V, 369), то же и 'неподобающий; нецензурный, непечатный; скабрезный, пошлый' (Укр.-рос. словн. 2,728), блр. непрыстойны 'непристойный, неприличный' (Блр.рус.) - Вероятны межславянские заимствования; например, болг. непристоен считается русизмом (БТР).

Сложение *пе (см.) и *pristojbnb (jb) (см.).