: болг. непристъпен, прилаг. 'трудный для подъема, крутой; неприступный, хорошо защищенный; высокомерный, надменный' (БТР), макед. непристапен, -пна, прилаг. 'неприступный; недоступный (для народа)' (Кон. I, 497; И-С), сербохорв. nepristupan, -рпа, прилаг. 'недоступный' (RJA VIII, 38), словен. nepristopen, прилаг. 'недоступный' (Plet. I, 698), ст.-чеш. nepfistupny, прилаг. '(о месте на земле) недоступный; (о небесном блеске) недостижимый, неприступный; неподходящий, недостойный' (StCSl 5, 675-676), чеш. nepfistupny 'недоступный, неприступный' (Kott II, 136), слвц. nepristupny, прилаг. 'недоступный; недостижимый; (о человеке) замкнутый, неприступный' (SSJ II, 347), в.-луж. njepfistupny, -а, -е 'недоступный' (JakubaS 211), польск. nieprzystepny 'недоступный; неприступный (человек)' (Warsz Ш, 325), словин. nepfastqpni, -паи, -пе, прилаг. 'недоступный' (Lorentz. Slovinz. Wb. I, 718), др.-русск. непристоупъныи 'недоступный; недосягаемый' (К Тур. XII, сп. XIV, 8; ПНЧ XIV, 159 в; СбТр к. XIV, 196 и др., СДРЯ V, 341; см. также Срезневский II, 415), то же и 'надменный' (Врем. И. Тим. 270, XVIII в.), в знач. сущ. неприступное ср.р. 'неприступность, трудность подступа' (Флавий. Полон. Иерус. I, 20. XV в. ~ XI в.) (СлРЯ XI-XVII вв. 11, 254), русск. неприступный, -ая, -ое, -пен, -пна, -пно 'такой, к чему нельзя приблизиться, крайне затруднительный для восхождения; такой, к чему нельзя подступить; хорошо защищенный от неприятеля; такой, к которому нельзя подступиться, строгий, суровый, надменный' (Ушаков П, 538), укр. неприступний, -а, -е 'недоступный, неприступный' (Гринченко И, 556; Укр.-рос. словн. 2, 728), то же и (переноси.) 'гордый' (Словн. укр. мови V, 369), блр. непрыступны 'неприступный' (Блр.-рус). - Возможны межславянские заимствования; например, сербохорв. nepristupan в словарях Беллы и Стулли - из русского словаря (RJA VIII, 38).

Прилаг., образованное сложением *пе (см.) и *рг'Шоръпъ(}ъ) (см.) или с суф. -ьп- от сочетания *пе pristqpiti (см. *pristQpiti).