: сербохорв. nepritoman, -тпа, прилаг. 'отсутствующий' (RJA VIII, 38), ст.-чеш. nepfitomny, прилаг. 'не присутствующий, удаленный; несовременный, давний' (StCSl 5, 676), чеш. nepfitomny 'отсутствующий' (Kott II, 137), слвц. nepritomny прилаг. 'отсутствующий, отдаленный' (SSJ И, 347), в.-луж. njepfitomny, -а, -е 'отсутствующий' (JakubaS 211), ст.-польск. nieprzytomny прилаг. 'отсутствующий' (SI. polszcz. XVI w., XVII, 602), польск. nieprzytomny 'отсутствующий; бессознательный, потерявший сознание' (Warsz. Ill, 326), русск. диал. непритомный 'не бывший при чём-л., не свидетель; непричастный, сторонний, чуждый чему-либо' (Даль3 II, 1378), то же и 'не имеющий приюта, лишенный пристанища' (пек., смол., Филин 21, 128), укр. непрытомный, -а, -е 'бессознательный, беспамятный' (Гринченко П, 556), то же и 'выражающий беспамятство, бессмысленный' (Словн. укр. мови V, 370), то же и 'безразличный; (о взгляде, виде) отсутствующий' (Укр.-рос. словн. 2, 728), блр. непрытомны 'обморочный, бессознательный; исступленный' (Блр.-русск. 520), диал. непрытомны, прилаг. 'не контролирующий свое поведение' (Typayari слоунж 3,193). - Возможны межславянские заимствования: из чешского - в польский, из польского - в вост.слав.

Сложение *пе (см.) и *ргаотъпъ()ъ) (см.), см. ЭСБМ 8, 9.