: болг. непрохддный, -денъ, -дна, -дно 'непроходимый, непроезжий' (Геров 3, 265), макед. непроходен, -дна, прилаг. 'непроходимый' (Кон. I, 498; И-С), сербохорв. neprdhodan, -dna, прилаг. 'непроходимый' (RJA VIII, 40), ст.-чеш. neprdchodny, прилаг. 'непроходимый' (StCSl 5, 653), чеш. neprochudny, прилаг. 'куда нельзя дойти' (Jungmann II, 689), в.-луж. njepfechodny, -а, -е 'непроходимый (JakubaS 210), др.русск. непроходъныи 'непроходимый, труднодоступный' (ПНЧ 1296, 174 и XIV, 146 г.; ГБ XIV, 89 г и др.), 'непреходящий, нескончаемый' (ФСт XIV, 666) (СДРЯ V, 344; см. также Срезневский II, 417), то же и в знач. сущ. непроходьно ср.р. 'то, что не может быть пройдено до конца' (Гр. Наз. 248, XI в.), 'непроходимое место, пустыня' (Палея ист. 96, XV в. ~ XII в.) (СлРЯ XI-XVII вв. И, 259), русск. диал. непрохддный, -ая, -ое 'непроточный' (арх., Филин 21,134), укр. непрохгднйй, -а, -ё 'такой, через которого, по которому невозможно пройти, пробраться' (Словн. укр. мови V, 372), 'непроходимый' (Укр.-рос. словн. 2, 730), блр. непрахддны 'непроходимый' (Блр.-русск.), непрохддный то же и 'не проходящий скоро' (Носов. 336).

Сложение *пе (см.) и *proxodbnb(jb) (см.).