: сербохорв. neprdlazan, -zna, прилаг. 'такой, которым нельзя пройти' (только в словарях Стулли, Шулека и Поповича, RJA VIII, 40), русск. непролазный, -ая, -ое, -зен, -зна, -зно (разгов.) 'такой, из которого с трудом можно выкарабкаться, вылезть (о грязи); такой, сквозь кот. трудно пробраться, пролезть' (Ушаков II, 540), укр. непролазный, -а, -е (разгов.) 'такой, через который, по которому трудно или невозможно пройти, пробраться' (Словн. укр. мови V, 371), 'непролазный; (о зарослях) непроходимый' (Укр.-рос. словн. 2, 730), блр. непролазны 'непролазный, невылазный' (Блр.-русск. 519).

Прилаг., образованное на базе словосочетания *пе prolaziti (см. *пе и *prolaziti) с присоединением суф. -ьп-. Менее вероятно образование с суф. -ьп- от *перго1агъ/*перго1агь (см.).