: сербохорв. neprost, -sta, прилаг. 'непростой' (RJA VIII, 41: "нет ни в одном словаре"), словен. neprost, прилаг. 'несвободный, занятый' (Plet. I, 699), ст.-польск. nieprosty, прилаг. 'кривой, согнутый, бесформенный', incompositus, indirectus, irregularis, pravus, 'необычный; несклонный' (St. polszcz. XVI w., XVII, 552), польск. диал. nieproste, -ego 'недоброе, злое': Tu je nieco nieproste (Warsz. Ш, 318), словин. neprestf, -tau, -te, прилаг. 'неровный; непохожий; несправедливый' (Lorentz. Slovinz. Wb. I, 717), rieprostt, прилаг. то же (Lorentz. Pomor. I, 582), др.русск. непростыи 'непростой, искусный, умелый' (ЛИ ок. 1425,243 об. (1199), 'сделанный умело, искусно' (ПНЧ XIV, 5в), 'необыкновенный' (ЖФП ХП, 53в) (СДРЯ V, 344; см. также Срезневский II, 417), русск. диал. непростая 'беременная' (иркут., тул., курск., Филин 21, 133), укр. непростйй 'отличающийся от других' (Словн. укр. мови V, 372).

Сложение *пе (см.) и *prostb(jb) (см.).