: ст.-русск. нерадЪти 'относиться без внимания, пренебрегать; проявлять нерадение' (ДАИ VI, 158. 1671; ДАИ VIII, 245. 1679 г. СлРЯ XI-XVII вв. 11, 263), русск. нерадёть о чем или к чему 'не прилежать, не стараться, не заботиться, не усердствовать, небречь, пренебрегать, лениться, быть беспечным, невнимательным, равнодушным к делу' (Даль3 П, 1382).

Сложение отрицания *пе (см.) и гл. *radeti. Соотносительный гл. на -iti *neraditi (см. *neroditi/*neraditi). См. J. OtrQbski. Studja indoeuropeistyczne 1939, 80-81; A. Meillet. - MSL t. 14, f. 4, 1907, 340; Miklosich 279.