← Vratiti se k iskanju

*nеrězъ/*nеrězь

: болг. (Геров) нёрЪзъ м.р. 'боров, некастрированный поросенок; необрезаниая виноградная лоза', неръ м.р. 'боров', нёрез м.р. 'боров, оставленный на племя' (БТР), диал. нёрйс м.р. 'некастрированный поросенок' (М. Младенов. Из лексиката в Кюстендилско. БД VI, 145), нерез 'боров, некастрированный поросенок; боров, оставленный на племя' (Ив. Бешевлиев. От Орхание. - СбНУ VI, 1891,234; Вакарелски. Етнография 179; Т.В. Швецова. Словарь говора села Твардицы 92), нёрес м.р, то же (Божкова БД I, 256; Д. Евстатиева. С. Тръстеник, Плевенско БД VI, 199; Добруджа 407,414, 423; Капанци 331; Пирински край 641; с. Николово, Русенско (дип. раб.) - Архив Софийского университета), 'бык (М. Младенов БД Ш, 118), нёр'ъс м.р. 'боров; боров, оставленный на племя' (Ст. Ковачев. Троянският говор БД IV, 215; Н. Ковачев. Севлиевско. БД V, 32), нёрис м.р. то же (Полтораднева - Зеленина Э.И. Г-р болг. села Суворово 102), нёр'ас, нёрес то же (Зеленина БД X, 104), нёрез 'неподрезанная лоза' (Вакарелски. Етнография 142), нерёс 'запущенный, заросший бурьяном, неподрезанный виноградник' (Сакъов БД III, 331), мёрес 'боров' (Добруджа 414), нер м.р. 'боров, оставленный на племя' (Т. Стойчев. Родопски речник. БД V, 191; Вакарелски. Етнография 179), нер* м.р. то же (Горов. Страндж. БД I, 118; Т. Бояджиев. Гюмюрджинско. БД VI, 61), макед. нерез м.р. 'хряк, кабан' (И-С), сербохорв. nerez м.р. 'запущенная земля, заброшенное поле, где не косят, не жнут' (u Vrbniku па Krku), как ТОПОНИМ (Даничич с XIV в.), Nerezi, село в Герцеговине (XV в.) (RJA VIII, 59), nezez, neriz м.р. 'запущенная земля, запущенный виноградник' (Maiuranid I, 744), диал. neriz м.р. 'пустошь, необработанная земля' (Hraste-Simunovid I, 659), nerez то же (GTer 52), нерёс м.р. 'боров, оставленный на племя' (J. Динип. Речник тимочког говора 169), neres 'кабан' (Sus 169), словен. neres 'некастрированный боров' (SaSelj I, 277), др.-русск. нерЪзь ж.р. 'запущенный, невозделанный участок' (Гр. Наз., 236. XI в. - СлРЯ XI-XVII вв. 11,275), русск. диал. через м.р. 'некастрированный поросенок* (КАССР), нёрезъ м.р. то же (каз., орл., ворон.), 'болезнь половых органов у самцов животных, приводящая к бесплодию; нутрец' (калуж.), (Филин 21, 142; Даль3 II, 1386).

Сюда же производные с суф. -ьсъ: болг. (Геров) нёрЪзець м.р., ум. от нёрЪзъ, полаб. neresatz м.р. 'боров* (R. Olesch. Thesaurus linguae dravaenopolabicae I. Koln, Wien, 1983, 645), nerezac м.р. то же (Polariski-Sehnert 100: *пегёгъсь).

Сложение отрицания *пе (см.) и *гёгъ/*гёгъ (см.). См. Младенов ЕПР 354; P. Skok. Iz srpsko-hrvatske toponomastike. - ]Ф VI, 1926-1927, 66-67; Skok. Etim. rjeCn. Ill, 134; E. Berneker - IF VIB, 1898, 284 (: балто-слав. *ners- 'нереститься*); В. Szydlowska - Studia z filologii polskiej i slowianskiej I, 454. Известны попытки понять полаб. neresatz 'боров* в рамках гнезда слав. *nerstb (см.) как производное с суф. -ьсъ (имя деятеля) от основы несохранившегося гл. *nersti (ср. по той же модели *borti: *bогъсъ). При обосновании такого подхода опираются на неразличение полабскими памятниками s и z, словенские формы на -s и распространение в слав, языках формы *ners-/*nors- (русск. диал. порос: лит. narsas 'икра'). См. Zb. Golab i К. Polariski, Z badari nad stownictwem praslowiariskim. - Slavia XXIX, 1960, 528-529.