: ст.-чеш. neroda ж.р. 'нежелание, неохота, отказ от совета, неразумное начинание' (StCSl 5,680), чеш. neroda ж.р. стар, 'нежелание, нехотение, нерасположение' (Kott II, 139; Jungmann II, 691), пегоda м.р. 'человек неприветливый, неуступчивый, несговорчивый' (Kott П, 139), в.-луж. njeroda ж.р. 'беспорядок, непорядок', 'нерадивость, неряшливость, небрежность' (Pfuhl 429; Трофимович 153), произв. njerodка 'небрежность, неряшливость, беспорядок' (Pfuhl 429).

цслав. неродъ м.р. TTepi(pp6i/nai<;, contemputs (Mikl. LP), н.-луж. nerod 'нерадивость, оплошность; дурная привычка, невоспитанность, невежество', 'разврат, грязь', 'озорной мальчик' (Muka SI. I, 1050), др.русск. неродъ м.р. 'небрежность' (СДРЯ V, 355), 'небрежение, нерадение; пренебрежение, бесчувственность к чему-л.' (Гр. Наз., 231. XI в. и др.), неродомъ, в знач. сущ. 'небрежно, нерадиво' (Ефр. Сир. ХШ в.) (СлРЯ XI-XVII вв. 11, 276).

Производное от гл. *neroditi (см.).