: цслав. неродимъ, прилаг. cuius поп habetur ratio (Mikl. LP), сербохорв. Nerodim м.р. (RJA VIII, 60: в одной рукописи сказано, что так некогда называлась Nerodimla), ср. Нерддйшъа ж.р. 'вода и село к востоку от Призрена' (Вук), чеш. Nerodim, название деревни (v гак. Slezsku) (Kott П, 139), др.-русск. неродимъ, прич. страд, наст. вр. к неродити (СДРЯ V, 355), неродимый 'пренебрежительный, небрежный' (Панд. Ант. (Амф) 78. XI в.) (СлРЯ XI-XVTI вв. 11,276), русск. диал. неродймый, -ая, -ое 'неплодородный' (костр., волог., смол., сев.-двинск., ряз., ворон., ср.-урал.), 'не дающий хорошего урожая, неурожайный' (калуж., арх.), 'бесплодный' (ряз.), фольк. 'чужой, неродной' (пек., том.), неродимая, -ой в знач. сущ-ного "Из названий болезни" (том.) (Филин 21, 144), неродймый 'неурожайный' (Добровольский 482), неродймое дерево 'неплодоносящее дерево' (Словарь русских донских говоров 2, 182), неродймый, -ая 'неплодородный (о земле)', 'неспособный к деторождению' (Деулинский словарь 339). - Сюда же производное с суф. -ja сербохорв. неродимл>а 'бездетная женщина' (Ровинский 665); с суф. -ьсъ русск. диал. неродймец м.р. 'раст. Fumaria offic. Z., дымянка аптечная' (арх., Филин 21, 144).

Сложение отрицания *пе (см.) и адъективированного прич. страд, наст. вр. *rodimb(jb) (см.).