: болг. (Геров) мрЪст&ся, -ишся 'рыба икрится', мръстй се нес. 'метать икру и оплодотворять ее1 (БТР), диал. яркости сж, мрЖскя. сж то же (П. Глпюв. От Търново и Търновско. - СбНУ XVI/XVII, ч. II, 404), мрёсти то же (Стойчев БД II, 210), макед. мрести се нес. 'метать икру' (И-С), диал. нършат 'плодиться (о рыбах)1 (Р. Петковски. Охридски говор. - М J, 2, 48), сербохорв. мрёстити се (вост.), мристити се (зап.), мрщёштити се (Герцеговина) 'спариваться (о рыбах)', Mpujecmumu се (юж.) 'спариваться (о курах, утках)1 (Карацип), мрёстити се 'метать икру, спариваться (обычно о птицах и рыбах)1 (Толстой2 418), mrijestiti se, mrijestiti se нес. то же (RJA VII, 60), нарастити сов. 'спариваться (о птицах)1 (Вук), nardstiti, narasti то же, ristiti se, ristl, mistriti se 'метать икру' (Жумберак, Далмация, Skok II, 465; RJA VII, 554; XIV, 38), pdcmumu то же (XVI-XVII вв., Карацип), словен. mrestiti se нес. 'спариваться (о рыбах, птицах, оленях)', mrstiti se то же (Plet. I, 610, 613), drestiti se, drstiti se нес. 'метать икру' (Plet. I, 170), brestiti se нес. 'спариваться (о рыбах, кошках)' (Plet. I, 56), mrestiti se и mrestiti se нес, mresti se '(редко, обычно о жабах) спариваться' (Slovar sloven, jezika II, 862), слвц. neresif sa нес. 'нереститься (о рыбах)' (SSJ II, 348), польск. mroszczyc sie то же (из mroscic sie с обобщением формы 3 л. мн. ч. mroszczq) (Warsz. II, 1059), возможно, naroscic 'coire', ~ sie 'нестись (о курах)' (Warsz. Ill, 148; Bruckner 355), русск. нереститься нес. 'находиться в состоянии нереста', диал. 'спариваться (о лягушках)' (КАССР, Филин 21, 142), нароститься, нарбститъся и наростйтъся нес. 'нереститься (о рыбе)' (ульян., волог., пек., сарат., Филин 20, 131), нороститъея нес. 'метать икру и оплодотворять ее (о лягушках)' (Даль3 II, 1440; Филин 21, 283), нароститься нес. 'собираться, приготовляться к дороге, отъезду и т.п.' (перм.), 'стремиться сделать что-л., хотеть, намереваться, порываться', 'бодриться, храбриться, собираясь на какое-л. дело', 'требовать с угрозами, без толку' (Даль2 II, 555), 'торопиться' (Словарь говоров Подмосковья 573), укр. нереститься 'совокупляться (о рыбах, змеях)' (Гринченко II, 556), блр. диал. нерэсцщца 'нереститься' (Тураусю слоушк 3, 194).

Гл. на -///, производные от слав. *nerstb (см.)/*norstb (см.). Не всегда легко разделить продолжения основ с корневым вокализмом е и о. Для русск. диал. норохтиться, сопоставляемого с лит. narstytis 'нереститься' (< *nar$-stytis, см. Fraenkel 494), предполагают расширение корня *norx- (< *nors-) интенсивным суф. или -s/-. См. Ж.Ж. Варбот. - Общеславянский лингвистический атлас 1975. М., 1977, 132-136.

В составе данного гнезда для некоторых слав, форм прослеживается вторичное сближение с *nerstitirnorstiti при первичной связи с лексикой и семантикой 'вырасти, наплодить, родить'. Сербохорв. nardstiti 'вырасти' и 'топтать' (о птицах)', польск. naroscic 'прорастить' и 'coire', русск. диал. наростить 'наплодить, вывести', ~ ся '(о птице и рыбе) поростившись вволю, перестать' воспринимаются как каузативы на -iti к *naorsti (см.). На этом основании в ЭССЯ (22, 202) эти слова выделены в самостоятельную статью Cv реконструкцией исходной формы *naorstiti/*norstiti (см.) См. еще V. Saur. Etymologie ruskeho nardstifsja a vyrazu pribuznych. - Slavia XLIX, 1980, 3, 208-214.

Значение некоторых глагольных образований (ср. упомянутое выше польск. naroscic 'нестись, о курах\ 'coire', сербохорв. narascatse 'спариваться, о курах') выходит за рамки рыбоводческих терминов, что дает основание ставить вопрос о большей широте первичной семантики этого гнезда. Уже Миклошич восстанавливал для *ners- первичное значение 'coire'. Семантика русск. диал. норохтйться 'хотеть, порываться, храбриться', понимаемая как продолжение и развитие первичного 'coire', позволяет продвинуть реконструкцию вглубь. Существует гипотеза о родстве балто-слав. *ners- 'нереститься' с гнездом и.-е. *пег'мужчина', 'мужественный, сильный', 'жизненная сила': ср. др.-инд. паг- 'мужчина', пагуа- 'мужественный', греч. 'avr\py брет. nerz 'сила' и далее слав. *поп>ъ (Рокоту I, 765). По форме и значению русск. диал. норохтйться ближе всего лит. nor ей 'хотеть, желать', nerteti 'неистовствовать', а также nirSti, пегШ 'ожесточаться, приходить в ярость', narstas 'смелость, отвага', 'гнев, ярость'. В таком окружении русск. норохтитъся предстает как связующее звено в семантическом развитии между балто-слав. *ners- и и.-е. * пег-. См. Ж.Ж. Варбот. Указ. соч.; ср. также Абаев II, 170. К возможным продолжениям и.-е. "пег- Ж.Ж. Варбот относит сербохорв. rieriti se 'нереститься' (RJA VIII, 280: postarie tamno), но ср. Skok. Etim. rjefcn. II, 465.

Из литературы еще см.: Преобр. I, 600; Фасмер III, 65; Miklosich 213; Bruckner 355; Trautmann BSW 197; Fraenkel 494; Skok. Etim. rjecn. II, 465; Bezlaj. Etim. slovar sloven, jez. II, 400; Zb. Gotab i K. Polariski. Z badari nad stownictwem praslowiariskim - Slavia XXIX, 1960, 528; А.А. Шахматов. Изв. ОРЯС. т. VII, кн. 2, СПб., 1902, 365.