: ст.-чеш. neslychany, прилаг. 'неслыханный; небывалый, необычайный, особый; (о звуках, запахе) невероятный, страшный, поразительный; невообразимый; (о насилиии) мерзкий, подлый' (StCSl 5, 720-721), neslychany, прилаг. (Cejnar. Ces. legendy 283), чеш. neslychany, прилаг. 'неслыханный' (Kott II, 143), елвц. neslychany, прилаг. 'неслыханный, невиданный, невероятный, страшный, поразительный' (SSJ II, 363), ст.-польск. nieslychany, прич. страд, прош. 'неслышимый, не доходящий до слуха; неведомый, небывалый, о ком не слышно' (SI. polszcz. XVI w., XVIII, 53-56), польск. nieslychany 'неслыханный, небывалый, невиданный' (Warsz. Ill, 337), русск. неслыханный 'небывалый, беспримерный, поразительный', диал. неслыханное, неслыхалое дело 'невиданный, небывалый, беспримерный' (Даль3 II, 1389), укр. неслиханий, -а, -е 'неслыханный' (Гринченко II, 558). - Сюда же производное с суф. -ьсь в словин. nesiexanc м.р. 'непослушный человек' (Lorentz. Pomor. I, 588).

Сложение отрицания *пе и прич. страд, прош. вр. на -я- гл. *slyxati (см.).