: макед. несмелост ж.p. 'несмелость, нерешительность, робость' (Кон.), чеш. nesmelosi ж.р. то же (Kott II, 143), слвц. nesmelost' ж.р. то же (SSJ II, 353), ст.-польск. niesmiahsc ж.р. то же (St. polszcz. XVI w., XVIII, 126), польск. niesmiaiosc, сущ. от niesmiaiy (Warsz. Ill, 348), словин. hesmalosc ж.р. 'несмелость, робость, трусливость' (Sychta III, 247), ст.-русск. несм'Ьлость ж.р. 'трусость, робость' (Врем. И. Тим., 309. XVII в. и др. - СлРЯ XI-XVII вв. 11, 290-291), русск. несмёлостъ ж.р. 'свойство несмелого; отсутствие смелости' (ССРЛЯ VII, 1171), укр. несмШсть ж.р. 'несмелость' (Гринченко II, 558), блр. нясмёласць ж.р. 'несмелость; стеснительность, застенчивость' (Блр.-русск. 532).

Сложение отрицания *пе (см.) и *smelostb (см.).