: болг. несгоден, прилаг. 'неудобный' (БТР), макед. незгоден (-на) 'неудобный, неподходящий' (И-С), сербохорв. nezgodan, прилаг. 'inflexis, incommodus, intempestivus; несчастный, бедный, бедственный; неподобающий, неуместный, неподходящий; нелепый, нескладный, несуразный, глуповатый; несвоевременный' (RJA VIII, 152), словен. nezgdden, прилаг. 'несчастный, несвоевременный' (Plet. I, 708), чеш. neshodny прилаг.'несогласный' (Kott II, 142), слвц. nezgodny, прилаг. 'несогласный, несоответствующий, различающийся' (SSJ II, 372), н.-луж. nezgodny 'неудобный, некстати' (Muka SI. I, 1061), польск. niezgodny 'несоответствующий, противоречащий, неподходящий, неединодушный, негармоничный; сварливый, склочный', стар, и диал. 'непригодный, неспособный, негодный' (Warsz. Ill, 380), диал. nezgodni 'несогласный, несовместимый' (Olesch, S. Annaberg I, 160), словин. nezgddni, прилаг. 'несогласный, склочный' (Sychta III, 254), riezgvodrii см. nezg^odni то же (Lorentz. Pomor. I, 594), укр. незгддний, -a, -e 'несогласный, нестройный' (Гринченко II, 547), незгддний, незгдден 'не разделяющий взглядов кого-л.. несогласный, несходный' (Словн. укр. мови V, 315), блр. нязгддный 'несогласный; несообразный' (Блр.-русск. 530), незгбдный 'неспособный, негодный; несогласный, несходный' (Носов. 331), диал. нязгддны 'ненужный, лишний, непригодный по состоянию здоровья, выбракованный' (согласно ЭСБМ 8, 65).

Сложение *пе и *sbgodbnb(jb) (см.). Относительно блр. слова см. ЭСБМ 8,65 (: от годны с няз- (< не + з) или от згодны с ня- < не-). Возм., производное с суф. -ъпъ от *nesbgoda/*nevbzgoda (см.).