: словен. netqcen, прилаг. 'безвкусный, несытный; ненасытный; назойливый, тягостный' (Plet. I, 703), диал. netecen [nqtidcn] 'неприятный, докучливый' (Tominec 140), чеш. netecny 'невнимательный, небрежный' (Kott II, 151), слвц. netecny, прилаг. (книжн.) 'невнимательный, равнодушный' (SSJ II, 358).

Сложение *пе (см.) и *tecbnb(jb) (см.).