*bręčati
: цслав. Б^АЧДТИ (3op.|3eTv, sonare (Miklosich LP 47), болг. бръмча 'жужжать, гудеть; бренчать; издавать звук'
(БТР),
(Геров: брънчА, бръмчк 'бренчать'), диал. брънч§ 'издавать звук (о дудке), жужжать (о шершне или комаре)', 'болтаться без дела'
(Горов. Страндж. БД I, 69), бранчъ 'жужжать, гудеть; бренчать'
(Поигеоргиев БД I, 208), макед. бречи 'реветь, плакать (о маленьких детях)'
(Кон.), брмчи 'жужжать, гудеть'
(И-С), сербохорв. брёчати 'раздаваться, звучать'
(Вук, RJA I, 621; PGA II, 153), также брёнчати
(RJA I, 626; PGA II, 150), диал. bredot 'кричать на кого-либо'
(о. Хвар, М. Hraste JO VI, 1926— 1927, 211), словеи. brecati 'кричать, браниться", 'реветь (о скотине)', 'реветь, плакать', 'жужжать', 'звучать'
(PJet. I, 54).
brencati 'жужжать; бренчать, звучать'
(Plet. I, 55),
ср. еще Ьгйпсай 'жужжать'
(Valjavec Lj Zv. XIII, 1893, 307), ст.-чеш. Ьгёсёй 'звучать'
(Ст.-чеш., Прага), brenceti 'тихо звучать'
(1511 г., Gebauer I, 101; Библия XV в., Ст.-чеш., Прага), чеш. brectli, breceti 'блеять', 'кричать, реветь, плакать', 'бряцать, бренчать'
(Kott I, 94), brenceti 'звякать, брякать, звенеть'
(Jungmann I, 180), bfinceti 'звякать, звенеть (о шпорах, сабле, цепи и т. п.)', редк. brnceti 'летать с шумом, жужжать', диал. bfincit 'звякнуть, брякнуть'
(Bartos Slov. 26), bfancet 'реветь, плакать (гл. обр. о детях)'
(Gregor. Slov. slavkov.-bucov. 29), слвц. brncaf 'жужжать, бренчать'
(SSJ 1, 132), brencat" то же (Kalal 39), диал. brndzaf 'жужжать, пролетать с шумом (о насекомых и птицах)'
(Banska Bystrica, Kalal 42), brincec 'звонить, бить со звоном' Buffa. Dlha Luka 135), полаб. brqce 3 л. ед. ч. наст. вр. 'жужжит'
(Polaiiski-Sehnert 40, с реконструкцией *breci), польск. brzeczec 'звенеть, звучать'
(Dorosz. I, 692), словин. bfqcec 'звенеть, бренчать'
(Lorentz Slovinz. Wb. I, 78), др.-русск., русск.цслав. брАчати 'жужжать'
(Жит. Ио. Злат. XV в., Срезневский I, 187), брячатъ (bretzat 'klynngen, звенеть', Tonnies Fenne's Low German Manual of spoken Russian. Pskov 1607. Vol. II. Transliteration and translation. Editors L. L. Hammerich and R. Jakobson. Copenhagen, 1970, 115),
русск. бренчать 'звенеть, звонко греметь, ударять по струнам, клавишам музыкального инструмента', диал. брячатъ 'громко говорить, кричать'
(перм., Опыт 16), бречатъ 'издавать звук какими-либо предметами, брякать'
(Васнецов 20), бречатъ 'издавать, производить дребезжащий или звенящий звук; бренчать, звенеть'
(арх., пек., костр., каз., свердл., перм., Филин 3, 178—179),
укр. бренъчати 'бренчать'
(Гринченко I, 96).
Гл. звукоподражат. происхождения, основанный на междометии.
Ср. *brecati / *brekati (см.), от которых *brecati «*breketi) отличается темой -ей. Близкий ономатопоэтический звукокомплекс ср. в лит. brlnkt, brifikt, междом. 'бух', См. Berneker I, 84; Фасмер I, 225; FraenkeJ I, 58; J. Otrqbski PJ 1962, 1, 20, 20¬ 22; Machek2 66.
Формаль но поздние образования вроде русск. бренчать, макед. брмчи являются экспрессивным развитием все того же праслав. *brecati с е носовым в корне. Здесь могло сказаться и воздействие параллельно функционирующих междометий вроде укр. бринь, бренъ
(ср. Р. Смаль-Стоцький «Slavia» V,1926,17).