: сербохорв. netak, netek 'Impatiens noli tangere\ топ. Netak, netek м.р. 'маленький человек' (Врбник), 'дело, которое не спорится' (Брач), словен. Netek, имя демона, netecje 'vaccinum vitis idaea' (Савинска дол.). См. Bezlaj. Etim. slovar sloven, jez. II, 220-221.

Вероятно, бессуффиксальное производное от гл. *гъкпоп (см.) с отрицанием *пе (см.). Ср. образованные по той же модели от глагола с другим корневым вокализмом слвц. netyk, укр. нетик 'Impatiens'. Скок склонен рассматривать сербохорв. netek, название растения (Шулек), в гнезде слав. *tekti (см.), допуская возможность калькирования нем. Springkraut.