: ст.-слав. нетьл*bньнъ, -ыи, прилаг. афт^артос, incorruptus, 'нетленный, непреходящий' (SJS 21, 413: Supr.), болг. нетленен, прилаг. 'нетленный', перен. 'вечный' (БТР), др.-русск., русск.-цслав. нетленный (нетьлЪньн-), прилаг. 'относящийся к нетлению; нетленный, неразрушимый' (Изб. Св. 1076 г., 235 и др.), 'неповрежденный, непорочный' (Мин. ноябрь, 314. 1097 г. и др.) (СлРЯ XI-XVII вв. И, 320; Срезневский II, 434), русск. нетленный, -ая, -ое 'не подверженный разложению, не тронутый тлением, не сгнивший (о мощах в представлениях христиан, церк.)', перен. 'никогда не исчезающий, вечный' (книж. поэт, устар.) (Ушаков II, 558-559), диал. нетленный, -ая, -ое 'неповоротливый' (волог.), 'такой, который не пропадет' (влад.) (Словарь вологодских говоров (М-О) 106; Филин 21, 175), укр. нетлшний, уст. поэт. 'нетленный' (Словн. укр. мови V, 395; Укр.-рос. словн. П, 741), блр. уст. нятлённы 'нетленный' (Блр.-русск. 533).

Сложение отрицания *пе (см.) и прилаг. *1ь\епьпъ{)ь) (см.).