: словен. neuddn, nevdan, прилаг. 'незамужняя' (Plet. I, 704), польск. nieudany 'правдивый, искренний, непритворный' (Warsz. Ill, 352), 'неудачный, неудавшийся; неловкий, неумелый', диал. 'не такой, каким должен быть' (Brzez. Ztot. II, 369), укр. невданий, а, е 'не способный ни к чему' (Гринченко II, 538). - Сюда же производное с суф. -ja в русск. диал. неуданя ж.р. 'неудача' (урал.), 'о неудачно испеченном хлебе' (перм., урал.), м. и ж.р. 'неспособный, нерасторопный и неудачливый человек' (перм.) (Филин 21, 187).

Прич. страд, прош. вр. на -п- от гл. *neudati, сохранившегося в русск. диал. неудать 'не поддаться, не уступить, не выдать* (пек., Филин 21, 187; Даль3 И, 1401).