: цслав. неоудокт*, прилаг. difficilis, 'затруднительный' (SJS 21, 414; Bes.), др.-русск. неудобо в сост. сказ, 'не годится' (Ж. Арт. Верк., 114, XVII в. - СлРЯ XI-XVII вв. 11, 329), русск. диал. неуддба ж.р. 'отсутствие удобств' (пек. твер.), 'неудобная, непригодная для обработки и посева неплодородная земля' (пек., урал., свердл.) (Филин 21, 189; Даль3 II, 1401; Сл. Среднего Урала II, 207), укр. диал. невддб 'земля, непригодная для хлебопашества' (П.С. Лисенко. Словник специф1чно*1 лексики Правобережно"1 Черкащини. - Леке, бюл., вип. VI. Кшв, 1958, 15), невдбба 'никогда не паханная земля' (П.С. Лисенко. Словник д1алектноУ лексики середнього i схщнього Пол1ся. Кшв, 1961, 45), невддб, невддба 'земля, непригодная для обработки и засева' (Никончук. Сшьскогосподар. 32), блр. диал, няуддба 'неудобная земля' (Слоун. пауноч.-заход. Беларуа 3, 248), няуддб м.р. то же, няуддба 'необработанная земля' (Сцяшков1ч. Грод. 318), неуддба, нывдоба 'неплодородное поле' (Дыялектны слоушк Брэстчыны 145).

Сложение отрицания *пе (см.) и *udobb(jb) (см.).