: цслав. иеоудовик ср.р. difficultas, 'затруднение' (SJS 21, 414: Clem.), др.-русск., русск.-цслав. неудоби* 'затруднение, трудность' (ГА XIII-XIV, 72 в и др. - СДРЯ V, 381), неудобие ср.р. то же (Мин. сент., 0164. 1096 г. - СлРЯ XI-XVII вв. 11, 328), русск. диал. неудобие и неуддбье ср. р. 'неудобство' (влад.), 'неудобная, непригодная для обработки и посева неплодородная земля' (ворон., чкалов., новосиб. и др.) (Филин 21, 189; Словарь русских говоров Мордовской АССР: М-Н, 122; Словарь Приамурья 172), блр. диал. невдобйе, невдбб'ше 'непригодная для обработки и засева земля' (Никончук. Сшьскогосподар. 32), няудоб1е 'неудобная земля' (Яшкш. Блр. геагр. назвы 122), неудаб'е, няудоб'е, 'земля, непригодная для обработки' (Юрчанка. Народнае слова (М-Р) 105), няуддб1я, не у до б 1я ж.р., неуддб1е, шуддб'ш ср. р. то же (Слоун. пауночн.- заход. Беларуа 3, 248).

Производное с суф. -ь]е от *neudobb (см.) или сложение отрицания *пе (см.) и *udobbje (см.).