: ст.-слав. неоудокь, нареч. и прилаг. несклон. биакбХыс, difficile, 'затруднительно, трудно' (SJS 21, 414: Zogr.), др.-русск. неоудобь, прилаг. несклон, 'трудный, затруднительный; невозможный' (КЕ XII, 216 и др.), нареч. 'трудно, с трудом; невозможно' (Изб. 1076, 25 об. и др.) (Срезневский II, 436; СДРЯ V, 381; СлРЯ XI-XVII вв. 11, 330), русск. неудобь, нареч. старин, 'неудобно, трудно' (Ушаков II, 561-562), диал. неудобь и неудобь ж.р. 'неудобная, непригодная для обработки и посева неплодородная земля' (урал., киров., пек., донск., влад.) (Филин 21, 190), неудобь 'плохая земля' (Картотека Псковского областного словаря), 'столб, подпирающий матицу посреди дома, сеней, амбара или другой хозяйственной постройки' (Элиасов 242).

Сложение отрицания *пе (см.) и *udobb(jb) (см.).