: ст.-польск. nieudolny 'слабый' (St. polszcz. XVI w., XVIII, 152), польск. nieudolny, диал. nieudolny 'неспособный справиться с чемл., слабый' (Warsz. Ill, 352), русск. диал. неудблъный, -ая, -ое фольк. 'неодолимый' (олон., онеж., север., олон.), 'неудобный, неблагоприятный' (олон.) (Филин 21, 190).

Сложение отрицания *пе (см.) и прилаг. *иаЫъпъ(]ъ) (см.).