: цслав. неоугодыгъ, прилаг. биахРЛ0"1"0^ inutilis, 'бесполезный, неугодный, неприятный' (SJS 21, 414), болг. неугоден, прилаг. 'неугодный' (БТР), макед. неугоден (-на) 'неприятный, неудобный' (И-С), сербохорв. neugodan, прилаг. 'неприятный, нежелательный; неуместный, неподобающий; нестройный, несогласный' (RJA VIII, 107-108), диал. neugodan, прилаг, 'неприятный' (Hraste-Simunovic I, 661), словен. neugdden, прилаг. 'неблагоприятный, невыгодный; неприятный, неаппетитный; неумелый' (Plet. I, 704), польск. диал. nieugodny 'несогласный, капризный' (Warsz. Ill, 352; SI. gw. p. Ill, 314), др.-русск. неугодьныи, прилаг. 'неугодный, нежелательный; неприятный' (КР 1284, 119а и др.), 'неподходящий' (ПНЧ XIV, 1676) (СДРЯ V, 380), неугодный, прилаг. 'неугодный, неприятный, нежелательный' (ВМЧ, Дек. 31, 2796. XVI в. ~ XIV в. и др.), 'негодный, дурной' (Поел. Карпова мт. Дан., 112. XVI в. и др.), в знач. сущ. неугодная, мн. 'дурные дела' (Библ. Генн. 1499 г.), 'неудобный, непригодный, лишенный каких-л. выгод, благ, удобств, статей дохода' (Васе. Патр1. 418. 1518 г. и др.) 'неблагоприятный' (Дм., 23. XVI в.), 'неуместный, бестактный' (Пч., 76. XIV-XV вв. ~ XIII в.) (СлРЯ XI-XVII вв. 11, 326), русск. неугодный, ая, ое книж., устар. 'нежелательный, не нравящийся' (Ушаков II, 560), диал. 'неприятный, неприемлемый' (пек., волог.), 'непригодный' (арх.), 'неудачный' (донск.), 'требовательный, недовольный' (арх.), 'неприветливый, неласковый' (кемер.) (Филин 21, 186; Словарь русских донских говоров II, 183), укр. невгбдний, -а, -е 'неугодный' (Гринченко II, 538; Словн. укр. мови V, 398), блр. диал. неугодны, прилаг. 'нежелательный, нелюбимый' (TypaycKi слоушк 3, 197).

Сложение отрицания *пе (см.) и *ugodbnb(jb) (см.).