: цслав. неоум'Ъннк ср.p. ignorantia 'незнание, неведение' (SJS), болг. неумение ср.р. 'неумение* (БТР), макед. неуменье ср.р. 'неумение* (И-С), сербохорв. neumjene ср.р., имя действия по гл. пе umjeti (RJA VIII, 111), ст.-чеш. neumenie ср.р. 'неумение, неспособность; незнание' (StCSl 6, 818-819), чеш. neumeni ср.р. 'неумение', ст.-польск. nieumienie 'неумение, незнание' (St. stpol. V, 244; SI. polszcz. XVI w., XVIII, 164), др.-русск., русск.-цслав. неЦмЪник 'незнание, неопытность' (Гр. Наз. XI в. 114. Срезневский II, 438; СлРЯ XI-XVII вв. 11, 334: Изб. Св. 1073 г., 122), русск. неуменье ср.р. 'недостаток уменья, навыка' (Даль3 II, 1403), укр. невмтня ср.р. 'отсутствие или недостаток умения' (Гринченко II, 540; Словн. укр. мови V, 269), ст.-блр. неумение (Скарына 1, 391), блр. няумённе ср.р. 'неумение, неумелость' (Блр.русск.).

Сложение пе- и *итёпь]е (см.); возможен параллельный и поздний (включая межславянские заимствования?) характер образования.