: ст.-слав. невнньнъ, прилаг. innocens (Supr., Mikl.) болг. невинен, прилаг. 'невиновный; невинный' (БТР; Геров), макед. невин 'невинный' (И-С), сербохорв. nevin, прилаг. 'невиновный; невинный' (RJA VIII, 129-130; "из цслав. и русск. языка"), стар, nevin (Mazuranic I, 746), также диал. nevin, -а, -о (Hraste-Simunovic I, 662), nevin (М. Peid-G. BaClija. ReCnik baCkih Bunjevaca 193), ст.-чеш. nevinny, прилаг. 'невиновный; невинный' (StCSl 6, 865-868), чеш. nevinny 'невиновный; невинный' (Kott II, 158), ст.-слвц. nevinny, прилаг. 'unschuldig' (Zilinsk.kn. 343), слвц. nevinny, прилаг. 'невиновный; невинный' (SSJ II, 366), в.-луж. njewinny = njewinowaty (Pfuhl 431), н.-луж. newinny 'невинный' (Muka SI. I, 1058), ст.-польск. niewinny 'невинный; невиновный' (St.stpol. V, 255; SI.polszcz. XVI w., XVIII, 242-248), польск. niewinny 'невинный; невиновный' (Warsz. Ill, 363), диал. niewinny 'невиновный' (Brzez. Zlot. II, 371; H. Gornowicz. Dialekt malborski II, 1, 275), nevinni (Olesch, S. Annaberg I, 159), словин. nevinni, прилаг. 'невиновный; невинный' (Sychta III, 252), nevinny (Ramuh 126), nevjinn'i (Lorentz. Slovinz. Wb. I, 721), nevinni (Lorentz. Pomor. I, 592), др.-русск., русск.-цслав. невинный, прилаг. 'невинный; безвинный' (Усп.сб., 335. ХП-ХШ вв. и др. СлРЯ XI-XVII вв. 11,47; СДРЯ V, 237), русск. невинный, -ая, -ое 'невиноватый; чистосердечный, простодушный; девственный', диал. невинный: невинная смерть 'смерть насильственная или в результате несчастного случая' (Словарь русских говоров Мордовской АССР (М-Н), 112; Филин 20, 344), ст.-укр. невинный, прилаг. 'невиновный, незадолжавший' (Словник староукрашсько1 мови XI-XV ст., 2, 33), укр. невйнний, -а, -е 'невинный' (Гринченко II, 539), 'невиновный' (Укр.-рос. словн.), ст.-блр. невинный (Скарына 1, 375), блр. нявшны 'невинный; невиноватый' (Блр.-русск.).

Производное с суф. -ьпъ от *nevina (см.). или непосредственно - с суф. -ьпъ и отрицанием пе- от *vina (см.).