: макед. неволник м.р. 'несчастный, бедняга' (Кон.), сербохорв. nevojnik м.р. 'несчастный человек; виновник; пленник' (RJA VIII, 143), диал. nevojnik м.р. 'несчастный человек' (Hraste-Simunovic I, 663), словен. nevolnjik м.р. 'бунтовщик' (Plet. I, 707), чеш. nevolnik м.р. 'невольник, раб; бунтовщик' (Jungmann II, 712; Kott II, 159), елвц. nevolnik м.р. 'крепостной, зависимый человек' (SSJ II, 367), в.-луж. njewdlnik 'зависимый, крепостной человек' (Pfuhl 432), н.-луж. newolnik м.р. 'крепостной (человек)' (Muka St. I, 1058), ст.-польск. niewolnik 'несвободный человек' (1437, St.stpol. V, 257; St.polszcz. XIV w., XVIII, 266-270), польск. niewolnik м.р. 'несвободный человек, крепостной; раб; пленник' (Warsz. Ill, 365), диал. niewolnik 'военнопленный' (Brzez. Ztot. II. 371), nevolnik (Olesch, S. Annaberg, I, 159), словин. Aew^olnik м.р. 'невольник, раб' (Lorentz. Pomor. I, 592), nevolnik (Sychta III, 251), др.-русск. невольникъ м.р. 'невольник, раб; пленник' (Х.Вас.Гаг., 28. 1637 г. и др. СлРЯ XI-XVII вв. 11, 56), русск. книжн., стар, невольник м.р. 'раб; пленник, заключенный', диал. невольник м.р. 'рекрут' (костр., урал.), 'человек, выполняющий работу поневоле' (урал.), 'цветок лютик едкий' (брян.) (Филин 20, 356; Ярославский областной словарь 6, 127), укр. нев1льник м.р. 'невольник, раб; заключенный в тюрьму1 (Гринченко II, 539; Укр.-рос. словн.), блр. нявдльшк 'невольник, раб' (Блр.русск.; Носов.: невольник), диал. нявдльшк м.р. 'пленный; арестант' (Бялькев.ч, Мапл, 298).

Производное с суф. -Исъ от прилаг. *пеуо1ьпъ (см.); субстантивация последнего.