: болг. (Геров) нёвратъ м.р. 'большое судно из сосновых досок, с помощью которого по Дунаю перевозят строительный лес и другой тяжелый товар; оно идет только вниз по течению реки', также диал. нёврат (Д. Маринов. Думи и фрази из Западна България. - СбНУ XIII, 1896, 256), 'место, откуда нет возврата' (Архив Болгарского диалектного словаря, София), макед. неврат м.р. 'безвозвратность' (И-С), сербохорв. rievrat м.р. 'невозвращение' (из словарей только у Поповича), 'судно, идущее только вниз по течению' (из словарей только у Вука) (RJA VIII, 143).

Сложение пе- и *vorn> (см.).