← Vratiti se k iskanju

*něgati

: сербохорв. стар., редк. riegati 'осыпать нежностями, ласкать' (Только в: Gundulic 160. RJA VIII, 274), русск. диал. нёгать, негую 'нежить, баловать' (волог., Филин 20, 369).

Обычно в центре внимания этимологов находится имя *nega (см.), хотя единственное достоверное соответствие касается прежде всего гл. *negati и носит глагольный характер - лтш. naigdt 'испытывать потребность, жаждать' (A. Bezzenberger, A. Fick ВВ VI, 1881, 238). Выразительно глагольным является и сближение с греч. vi£od, обычно подвергаемое сомнению (см. Фасмер III, 56), хотя греч. слово, возводимое к *neigX- (P. Chantraine. Dictionnaire etymologique de la langue grecque III, 754), своими значениями 'чистить, оттирать' очень близко соприкасается со слав, семантикой, сюда же, далее, др.-инд. (инфигированное) пёne-kti 'мыть, чистить' (*naig~). Сближение с др.-инд. snih-, snigdha- 'делаться гибким, ощущать влечение' (Miklosich 215; против см. Р. Брандт РФВ XXIII, 1890, 90—91) более проблематично ввиду семантических и фонетич. отличий (допущение 5-подвижного?).