: болг. немота ж.р. 'немота' (БТР; Геров: немота), сербохорв. (южн.) н>емдта ж.р. 'немота' (RJA VIII, 279: riemdta ж.р., в словаре Стулли - из русск. и в словаре Стулли), словен. nemota ж.р. 'немота' (Plet. I, 691), ст.-чеш. nemota ж.р. 'немота' (Gebauer II, 567; St5Sl 4, 554-555), чеш. nemota ж.р. 'немота' (Jungmann II, 676; Kott II, 124), диал. nemota: па пётоШ 'на нет, до крайности' (BartoS. Slov. 231), слвц. nemota ж.р. 'немота' (SSJ II, 332), диал. nemota ж.р.: do петой se ozral (Orlovsky. Gemer. 201), в.-луж. nemota ж.р. 'немота' (Pfuhl 418), ст.-польск. niemota ж.р. 'немота' (SI. polszcz. XVI w., XVII, 387), польск. niemota ж.р. 'немота' (Warsz. Ill, 293), словин. петыыа ж.р. 'немота' (Lorentz. Slovinz. Wb. I, 716), nemceta (Ramutt 124), nem^ota (Lorentz. Pomor. I, 581), др.-русск. немота ж.р. 'немота' (Дм., 24. XVI в.), 'нечленораздельные звуки, которыми изъясняется немой' (Ж.Ал. Ош., 122. 1567 г.) (СлРЯ XI-XVII вв. 11, 175; Срезневский II, 486), русск. немота ж.р. 'отсутствие дара речи; безмолвие', диал. немота ж.р. 'немой человек' (ср.-урал.), 'косноязычный человек' (ср.-урал.) (Филин 21, 85), укр. шмдта ж.р. 'немота' (Гринченко II, 567; Укр.-рос. словн.: шмота), блр. немата ж.р. 'немота' (Блр.-русск.), также диал. немата ж.р. (Сцяшков1ч, Грод. 313).

Производное с суф. -ota от прилаг. *пётъ (см.).