: ст.-слав. н^мовдтн феХАССеи*, murmurare 'говорить косноязычно, заикаться' (Supr., Mikl., Sad., SJS), сербохорв. nemdvati 'быть немым, безмолвствовать' (RJA VIII, 279), словен. nemovdti 'быть немым, безмолвствовать' (Plet. I, 691), др.-русск. немовати 'лепетать, произносить нечленораздельные звуки' (Никон. Панд. сл. 29, 1296 г. и др. СлРЯ XI-XVII вв. 11, 173; Срезневский II, 486), русск. диал. нёмовать 'не уметь говорить, не владеть речью' (ворон.), 'говорить невнятно, неотчетливо (обычно о маленьких детях, о попытках говорить у немых)' (влад., ряз., тул., калуж. и др.), 'картавить' (влад., яросл.), 'говорить не по-русски, на другом языке' (тул., калуж.), 'молчать' (курск.) (Филин 21, 82; Даль3 II, 1460; Ярославский областной словарь 6, 134; Ванюшечкин 265), укр. шмувати 'быть немым; безмолвствовать' (Гринченко II, 567). - Сюда же, с эпентетическим (экспрессивным) -т- русск. диал. нёмтдвать 'объясняться знаками, руками (о глухонемых)' (перм., урал., курган.), 'говорить невнятно, косноязычно' (волог., ср.-урал., новосиб., арх., влад., Филин 21, 87; Даль3 II, 1460: немтовать 'калякать, болтать, лепетать', арх.). Гл. на -ovati, производный от прилаг. *пётъ (см.).