: цслав. ггкиьць м.р. Germanus 'немец' (MikL, SJS), болг. немец м.р. 'немец' (БТР; Геров: н-Ьмець), макед. немец м.р. 'немой человек' (И-С), сербохорв. nijemac, род.п. -тса, м.р. 'немой' (RJA VIII, 173), Nijemac 'немец' (Там же; MaZuranic I, 749-750; Niemac), (вост.) Нёмац, диал. ттас род.п. ттса, м.р. 'немец' (Hraste-Simunovic I, 666), Nimac 'немец' (М. Peic - G. Ba£lija. Re£nik ba£kih Bunjevaca 194), немэц 'молчун' (H. Богдановип. Говори Бучума и Белог Потока 157), немъц 'немой' (Jb. Ъирип. Говор Лужнице 147), словен. пётес м.р. 'немой; северный ветер' (Plet. 1,691), ст.-чеш. пётес, род.п. -тсё, м.р. 'немой человек; немец' (Gebauer II, 561; StCSl 4, 536-537; Nov£k. Slov. Hus. 77), Nemci pi 'Германия, немецкая земля' (StCSl 4, 535), чеш. пётес, род.п. -тсе, м.р. 'немой' (Jungmann II, 673; Kott VI, 1163),Nemec 'немец', диал. пётес 'немой человек' (валашек., Bartos. Slov. 231), ст.-елвц. Nemec м.р. 'немец' (Vainy. Stfedovek. list. 44), Nemec, личное имя собств. (£ilinsk. kn. 337), слвц. Nemec, род.п. -тса, м.р. 'немец' (SSJ II, 331), петес 'немой' (К£1а1 376), диал. Nemec 'немец' (Stoic. Slovak, v Juhosl. 84, 109, 269), в.-луж. пётс м.р. 'немец' (Pfuhl 417), Nemcy мн. 'немецкая страна; немецкие районы' (Трофимович 148), н.-луж. Nimc м.р. 'немец' (MukaSh I, 1009), стар. Nemec (Muka SI. I, 1005), стар, и диал. Nemc (Muka SI. I, 1005), полаб. nemac м.р. 'молодой господин' (Polariski-Sehnert 100; Olesch. Thesaurus linguae dravaenopolabicae I, 643), ст.-польск. Niemiec, личное имя собств. (1390. Stown. stpol. nazw osobowych IV, 45), польск. Niemiec, род.п. -тса, м.р. 'немец' (Warsz. Ill, 291), также диал. niemiec, miemiec (St.gw.p. Ill, 304; Brzez. Ztot. II, 362; H. Gornowicz. Dialekt malborski II, 1, 273), Niemcy мн. 'Германия' (Linde II, 305), словин. Nemc м.р. 'немец' (Ramult 124), др.-русск. нЪмьць 'человек, говорящий неясно, непонятно', Н-Ьмъци 'иностранцы' (Пчел.И. Публ.б.л. 24), название народов германского племени (Пов.вр.л. 6495 г. и др.) (Срезневский II, 487; СлРЯ XI-XVII вв. 11, 178), нЪмци (Творогов 93), Н-Ьмцовъ, личное имя собств. (1616, Рязань, 1623, Москва. Тупиков 727), русск. немец, род.п. -мца, м.р. 'люди, принадлежащие к немецкой национальности', диал. немец 'немой человек' (колым., ленингр., арх.), 'неясно, невнятно говорящий человек' (волог.), 'молчаливый, неразговорчивый человек' (казаки-некрасовцы) (Филин 21, 78), немец 'немой' (Молотилов. Говор Северной Барабы 148), ст.-укр. Н-Ъмець, личное имя собств. (Словник староукра'шсько!' мови XIV-XV ст. 2, 61), НЪмцы мн. 'немецкая земля; немцы7 (Там же), укр. шмець, род.п. -мця, м.р. 'немец' (Гринченко II, 567), блр. немец м.р. 'немец' (Блр.-русск.), диал. немец 'немой человек; немец' (Тураусю слоун.к 3, 190), нёмщ 'молчун' (3 народнага слоушка 289), Немец, Нёмцау, Нямцоу, НямцэвЫ, фам. (Б.рыла 299).

Сосуществование в разных слав, языках и диалектах значений 'немой человек' и 'немец' у продолжений праслав. *пётьсь с наибольшей достоверностью говорит об их этимол. единстве, См. Miklosich 215; Bruckner 360 ("... этим колким прозвищем 'непонятного', то есть как бы немого человека удостоил славянин первых немцев, встреченных им - бастарнов до Р.Хр. или готов после Р.Хр., распространив это название на всех близких им по языку или вооружению..."); Н. Ulaszyn. Slavisch пётьсь "Deutscher". - ZfslPh VI, 1930, 368-372; Machek2 395; Фасмер III, 62; Skok. Etim. rjeCn. II, 516; Bezlaj. Etim. slovar sloven, jez. II, 219; ЭСБМ 8, 4.

С названием герм, племени Nemetes, возможно, кельт, происхождения, связывает слав. *пётьсь другая старая этимология, за которой стоят имена Шафарика, Шахматова и др. Маловероятно, как и смежная попытка увязать и то, и другое с и.-е. *пет- 'пасти (скот)'. См. Г.А. Ильинский. Славяне и немцы с точки зрения этимолога. - ИОРЯС XXIV, 1, 1919 (1921), 147-149 (вопреки автору, сюда не имеет отношения серб, владетельное ЛИ Nemanja, объясненное как сложение с отрицанием пе- корня, представленного в двуосновном ЛИ Manislav, см. Skok. Etim. rjecri. II, 511).

Сомнения в древности формы др.-русск. нЪмьць, при исключительной якобы употребительности формы нЪмьчинъ (В.О. Unbegaun, - BSL 52, 2, 1957, 172) неуместны ввиду хорошей засвидетельствованности именно формы *пётьсь во всех слав, языках (рано отражена в венг. пётех 'немец', где слав, с > венг. г, ср. столь же древнее венг. mardt < слав. *moravbCb\ в более поздние эпохи иноязычное с [ts] передавалось в венг. как cslel), каковая форма *пётьсь достаточно отражена и в антропонимии - Немцов, Niemcewicz и т.д.

Относительно локального семантического развития 'немец' > 'знатный человек, барин, господин' в полаб. см. Н. Popowska-Taborska. Polabskie i srowiriskie zmiany semantyczne. - Slavistische Forschungen 60, 61.