← Vratiti se k iskanju

*ni že

: ст.-слав. ни же neque (Supr., Mikl.), н.-луж. стар., диал. niz = nez 'нежели, чем' (Muka SI. I, 1062), ст.-польск. niz, с. 'чем; а не, но; до тех пор пока' (St. polszcz. XVI w., XVIII, 428 и сл.), польск. niz, стар, nize, с. 'чем' (Warsz. Ill, 397), также диал. niz (St. gw. p. Ill, 328-330; Brzez. Zlot. II, 375), словин. niz 'чем, нежели' (Ramutt 128), др.-русск. ниже, част, отриц. (Ж. Арт. Верк., 108. XVI-XVII вв.), с, выражающий отрицание (Изм., 411 об., XVI в. ~ XIV-XV вв. (СлРЯ XI-XVII вв. 11, 366), ниже, нижь, с. 'нежели' (Изм., 22. XVI в. - XIV-XV вв. СлРЯ XI-XVII вв. 11, 367), нижь 'а, только' (Жал. гр. Вит. Вил. кан. 1399 г. и др. Срезневский II, 446), русск. ниже, с. 'ни даже, отнюдь не, и не' (Дальз II, 1412), ниже, с. 'даже не', диал. nis 'чем, нежели' (Stown. starowiercow 186), ст.-укр. нижь, нЪжь, с. 'но, а только' (Словник староукрашсько1 мови XIV-XV ст. II, 48), укр. ник, с 'нежели, чем' (Гринченко II, 566; Укр.-рос словн.), ст.-блр. ниже 'даже не' (Скарына 1, 394), ниж 'только' (Там же), блр. шж, с. 'нежели' (Блр.-русск.), диал. шж, с 'чем' (Тураусю слоушк 3, 204; Народная словатворчасць 36).

Сочетание *ni (см.) и *ze (см.). Ср. лит. neigi 'ни, и не', с аналогичной усилительной функцией част. gi.